Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Украинский

to vouch expenses

Толкование Перевод

1 vouch expenses

представить оправдательные документы по произведенным расходам

factoring expenses — расходы по факторингу

office expenses — административные расходы

out-of-pocket expenses — карманные расходы

put a person to expenses — ввести в расход

stationery expenses — канцелярские расходы

English-Russian base dictionary > vouch expenses
2 vouch expenses

представить оправдательные документы по произведенным расходам ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > vouch expenses
3 vouch

подтверждать расходы оправдательными документами ; давать свидетельские показания ; ? vouch expenses ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > vouch
4 vouch

vautʃ гл.
1) ручаться, поручиться( for) I'll vouch for that boy;
he has promised to be good. ≈ Я ручаюсь за этого юношу, он пообещал, что все будет хорошо. I can vouch for the truth of her statement. ≈ Могу поручиться за то, что она говорит правду. Syn: avouch
2)
2) подтверждать Syn: avouch
1), confirm, corroborate( for) ручаться, поручиться - to * for smb.'s ability to pay поручиться за чью-л. платежеспособность - I cannot * for the truth of that statement не могу ручаться, что это утверждение соответствует действительности утверждать, заявлять подтверждать (особ. документами) ;
подкреплять( ссылками и т. п.) - all expenses must be strictly *ed все расходы должны быть подтверждены оправдательными документами - he *ed his words by his deeds он подтвердил слова делами - * ed by authority подкреплено ссылками на авторитетные источники (юридическое) вызывать в суд для подтверждения права (тж. to * to warrant) (юридическое) представлять доказательства или давать свидетельские показания в поддержку чего-л. давать гарантию, стать гарантом или поручителем давать личное заверение проверять документальные данные vouch заявлять ~ подкреплять ~ подтверждать ~ представлять в суд поручителя ~ представлять в суд свидетеля ~ ручаться, поручиться (for) ~ утверждать ~ for поручиться ~ for ручаться

Большой англо-русский и русско-английский словарь > vouch
5 vouch

[vaʋtʃ] v
1. (for) ручаться, поручиться

to vouch for smb.'s ability to pay - поручиться за чью-л. платёжеспособность

I cannot vouch for the truth of that statement - не могу ручаться, что это утверждение соответствует действительности

2. утверждать, заявлять

3. подтверждать (особ. документами); подкреплять (ссылками и т. п.)

all expenses must be strictly vouched - все расходы должны быть подтверждены оправдательными документами

he vouched his words by his deeds - он подтвердил слова делами

vouched by authority - подкреплено ссылками на авторитетные источники

4. юр.

1) вызывать в суд для подтверждения права (тж. to vouch to warrant)

2) представлять доказательства или давать свидетельские показания в поддержку чего-л.

5. давать гарантию, стать гарантом или поручителем

6. давать личное заверение

7. проверять документальные данные

НБАРС > vouch
6 vouch

1. v ручаться, поручиться

I cannot vouch for the truth of that statement — не могу ручаться, что это утверждение соответствует действительности

vouch for — ручаться; поручиться

2. v утверждать, заявлять

3. v подтверждать; подкреплять

all expenses must be strictly vouched — все расходы должны быть подтверждены оправдательными документами

4. v юр. вызывать в суд для подтверждения права

to vouch for a witness — вызывать, представлять в суд свидетеля

5. v юр. давать гарантию, стать гарантом или поручителем

6. v юр. давать личное заверение

7. v юр. проверять документальные данные

Синонимический ряд:

1. assure (verb) assure; guarantee; insure; warrant

2. authenticate (verb) authenticate; confirm; endorse; verify

3. certify (verb) attest; certify; reassure; state; swear; witness

Антонимический ряд:

discredit

English-Russian base dictionary > vouch
7 expense

n обыкн. pl

расходы; издержки; затраты

to apportion expenses — распределять расходы

to be reimbursed for expenses — получать компенсацию за произведенные расходы

to bear expenses — нести расходы

to cover one's expenses — покрывать расходы

to curtail / to cut down expenses — сокращать расходы

to enrich oneself at one's people's expenses — наживаться за счет своего народа

to figure out the expenses — подсчитывать расходы

to incur expenses — производить расходы; нести расходы

to limit expenses — лимитировать расходы

to meet the expenses — покрывать расходы

to pay expenses — оплачивать расходы

to pile up expenses — увеличивать расходы

to put smb to expenses — вводить кого-л. в расходы

to refund travel(ing) expenses — возмещать дорожные / командировочные расходы

to reimburse medical expenses — возмещать расходы за медицинское обслуживание

to share (in) the expenses — принимать участие в расходах; делить расходы

to vouch expenses — представлять оправдательные документы по произведенным расходам

- accrued expenses
- actual expenses
- additional expenses
- administrative expenses
- at joint expenses
- at the expense of
- budgeted expenses
- business expenses
- capitalized expenses
- carrying expenses
- commercial expenses
- current expenses
- debt service expenses
- direct expenses
- expenses of production
- expenses of representation
- extra expenses
- extraordinary expenses
- general and administrative expense
- heavy expenses
- idle facility expenses
- immediate expenses
- incidental expenses
- indirect expenses
- items of expense
- legal expenses
- management expenses
- manufacturing expenses
- object of expense
- operating expenses
- promotion expenses
- promotional expenses
- public expenses
- recurrent expenses
- relocation expenses
- removal expenses
- round trip at UN expenses
- running expenses
- sales expenses
- selling expenses
- special expenses
- storage expenses
- terminal expenses
- travel expenses on home leave
- traveling expenses
- uncontrollable expenses
- unforeseen expenses
- Voucher for Claiming Expense

Politics english-russian dictionary > expense

См. также в других словарях:

Diocese — • The territory or churches subject to the jurisdiction of a bishop Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Diocese Diocese † … Catholic encyclopedia
Desperate Romantics — Publicity still portraying (left to right) Samuel Barnett as John Everett Millais, Sam Crane as Fred Walters, Aidan Turner as Dante Gabriel Rossetti, Rafe Spall as William Holman Hunt. Genre Costum … Wikipedia
New York Islanders — 2011 12 New York Islanders season Conference … Wikipedia
Trent Affair — James Murray Mason (1798–1871). John Sli … Wikipedia
Durga Puja — Durga Puta Durga and her family at Bagbazar Sarbojonin, North Kolkata Official name Durga Puja Also called Akaal Bodhan (Bengali … Wikipedia
CouchSurfing — Founder(s) Casey Fenton Dan Hoffer Sebastien Le Tuan Leonardo Bassani da Silveira[1] Type C Corporation Founded 2003 … Wikipedia
Napoleon Diamond Necklace — The Napoleon Diamond Necklace on display at the Smithsonian Institution in Washington, D.C. The Napoleon Diamond Necklace is a diamond necklace commissioned by Napoleon I of France c. 1811–1812. It is currently on display in the Smithsonian… … Wikipedia
acknowledge — Synonyms and related words: accept, account for, accredit with, accrete to, admit, admit everything, affirm, agree, agree provisionally, allege, allow, announce, answer, answer back, apply to, ascribe to, assent grudgingly, asseverate, assign to … Moby Thesaurus

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

to vouch expenses

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

to vouch expenses

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: